大家都聽得頻頻點(diǎn)頭,趕緊拿筆記下來。
棚里徹底安靜了,剛才嘲諷過林穗穗的人,此刻都紅著臉低下了頭。
那些指責(zé),此刻都變成了響亮的耳光,狠狠打在了自己臉上。
林穗穗說完,又轉(zhuǎn)頭跟約翰遜確認(rèn)了幾個(gè)細(xì)節(jié),確保沒有遺漏。
等所有問題都溝通清楚,約翰遜看著她,突然好奇地問:“林同志,你英文這么好,之前為什么一直裝作不會(huì)?”
周圍人的目光又齊刷刷地聚了過來,連陸臨舟都挑了挑眉,顯然也想知道答案。
林穗穗笑了笑,半開玩笑地說:“要是讓大家知道我會(huì)英文,以后翻譯部忙不過來,豈不是要把我拉來當(dāng)臨時(shí)翻譯?我在后勤部的活兒還沒干完呢,可不想額外加班?!?br/>
這話一出,約翰遜立刻哈哈大笑起來。
陸臨舟站在旁邊,看著林穗穗眼底的笑意,嘴角也悄悄勾起一絲淺淡的弧度。
陽光透過帆布棚的縫隙落在她身上,把她的側(cè)臉照得柔和又明亮。
不知為何,眼前的人忽然有些模糊,和柳灣村海邊,那個(gè)迎著朝陽幫他整理漁網(wǎng)的身影重合。
————
翻譯部辦公室,午后的陽光透過縫隙斜進(jìn)來,在地面投下斑駁的光影。
往日里安靜的辦公室此刻熱鬧得像菜市場,幾個(gè)翻譯員圍在一起,聲音壓得低卻難掩興奮,話題全離不開項(xiàng)目調(diào)試區(qū)的事。
“你們是沒看見!林同志跟約翰遜對(duì)話的時(shí)候,那口語溜得,我還以為在聽廣播里的英文節(jié)目!
”小李手里攥著筆,語氣里滿是驚嘆:“之前我還嘲諷她‘沒文化’,現(xiàn)在想想,我才是那個(gè)沒見過世面的!”
“可不是嘛!”另一個(gè)年輕翻譯跟著附和:“難怪陸隊(duì)那么信任她,換我是陸隊(duì),也得佩服這樣的媳婦!”
“聽說她之前在一個(gè)廠的廣播站工作,說不定還念英文文稿!難怪聲音好聽口語又好!”
“真的嗎?太優(yōu)秀了吧!”
舒佳凝坐在自己的工位上,指尖死死攥著筆,筆尖在空白的稿紙上戳出一個(gè)又一個(gè)小坑。
周圍的議論聲像無數(shù)根細(xì)針,密密麻麻地扎在她心上,讓她連頭都抬不起來。
她怎么也想不明白。
林穗穗明明只上過小學(xué),在夜校讀的書,怎么會(huì)有這么厲害的英文功底?
口語比她還要地道,書面翻譯更是精準(zhǔn)到連專業(yè)術(shù)語都挑不出錯(cuò)。
早上她還想著讓林穗穗來學(xué)英文,覺得對(duì)方連基礎(chǔ)對(duì)話都不會(huì),現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn),需要學(xué)習(xí)的人是她自己。
溫馨提示:按 回車[Enter]鍵 返回書目,按 ←鍵 返回上一頁, 按 →鍵 進(jìn)入下一頁,加入書簽方便您下次繼續(xù)閱讀。